CEO met An Xi at the beach.
With your qualifications, you can find so many people
to replace Xia You Qian.
You will not bow down to anyone, but Godmother could destroy you!
An Xi is your daughter, right?
Why are you not acknowledging her?
She doesn't have that value.
You can actually treat anything beneath you as sandbags, and throw them away.
It's okay if you can't find your mom. You have me.
Let me be your closest family member.
I have the latest progress with the Russian funding company.
Don't you want to know?
The both of you will never reveal your relationship.
If the Russian funding company is buying lands in advance,
then that means there's a mole inside the company.
I hope it's not him.
You will be bringing me along with you to the Russian funding company, right?
Does your CEO have problems with him?
If you want to help, you can try to win our CEO's favor.
I would be happy to create opportunities for you.
Yan Ze isn't my type.
Can you spend another two seconds thinking for yourself and protecting yourself?
If you still consider An Xi a friend, then don't tell An Xi
about her relationship with the CEO.
Why shouldn't I?
Subtitles by the At Second Glance Team @ Viki
♫ Be quiet and listen to my heartbeat ♫
♫ Love is something we can't escape from ♫
♫ The more we resist and want to shake it off, ♫
♫ the more tightly we are bound ♫
♫ My mind is full of question marks ♫
♫ Exactly how are you good? ♫
♫ I close my eyes and I'm surrounded ♫
♫ Lightning strikes without a warning ♫
♫ It approaches in just one second ♫
♫ Without a warning ♫
♫ My heart beats violently ♫
♫ I acknowledge your good points ♫
♫ I like your smile ♫
♫ Not going to be a lonely island anymore ♫
♫ I'm ready for an embrace ♫
♫ Don't care about warnings ♫
♫ Now I'm going to start running ♫
♫ Hold on tightly to your hands ♫
♫ and never let go again ♫
♫ You set my heart on fire ♫
♫ You knew it long ago ♫
♫ How good you are ♫
When I See You AgainEpisode 16
Thank you.
Grandpa, I noticed that you easily get tired these days.
Shall I take you to the hospital for a health examination?
I'm fine.
It's normal at this age. Wake up and sleep, sleep and wake up.
Didn't you say that you wanted to go on a holiday with You Qian?
How is the planning going?
You Qian seems to have problems at work recently. I don't think he's in the mood.
Exactly because he isn't in the mood is the more reason you have to take him out for fresh air.
Tell You Qian to ask for a leave.
- But...- I know!
I know where you can take him.
Where?
On his Year 3 graduation year, I registered him
to join the class graduation overseas trip.
So that he could get closer to other students.
But he got into an accident.
He had to stay at the hospital for a long period.
In the end, he couldn't go.
I have a postcard of that place.
I think it's still somewhere in the office. I'll look for it.
Maybe I can find it.
Grandpa still doesn't know
that You Qian got hurt because of me.
And that they lost the house because of that.
Is it really good to keep this a secret from Grandpa?
Miss Hu.
I have something to tell you.
Miss Hu.
In what way exactly do I lose from you?
Huh?
These six years, I was the one by his side, watching him grow.
If he wants to go to a better place, I have all kind of networks to help him.
But what about you?
You have nothing. What can you do for You Qian?
I know. The best thing you can do for You Qian
is to leave him before you become a burden.
Wait a minute... where did that conclusion come from?
Am I wrong?
You and You Qian haven't interacted on long term.
I believe it won't be long until
You Qian will realize that you can't keep up with him and will become his burden.
You guys are really strange.
You Qian's boss said "what merits do you have to be liked by You Qian?"
And you're saying that I'm not qualified to be liked by You Qian.
Am I the one dating You Qian or you guys?
These six years, you may have helped him a lot.
But that is between you and You Qian.
Whether You Qian wants to like you or not,
you should ask him yourself. Why would you look for me?
What about this then?
What's that?
This is Xia You Qian's old property and land deed in Pulang Village.
Property and Land deed
These two documents have got something to do with you, right?
Why do you have You Qian's old property deed?
I don't know if Xia You Qian's grandpa knows or not...
Ten years ago, You Qian climbed to Angel's Lake because of you
and lost his old home because of that.
It seems that he doesn't know yet.
As expected, You Qian doesn't dare to tell Grandpa about this matter.
If Grandpa knows that you are that bad woman whom he complained about for ten years,
how would he feel?
You should know better than me how much the old house means to You Qian and Grandpa.
If you love You Qian...
you should take this chance for atonement.
I'll wait for your answer.
It hasn't arrived yet?
The flowers should be delivered today.
As soon as the flowers get delivered, our relationship will be made public, right?
Weaknesses... how could you say them out by yourself?
Xia You Qian.
If you think the world is treating you unfairly,
then find a way to fight for what you want.
I'll be back very soon!
My heart can't get wet, otherwise he would really think I'm trouble.
[Hu Yan Ze]
Is this foolish thing worth risking your own life for?
You idiot!
[Jennifer]
Aren't you going to take it?
I'll stop here. Go back by yourself.
Are you not coming in?
You can say hi to Mei Wen and Zhi Lin as well.
I'm not going.
Today was an accident.
I wasn't planning on taking responsibility for you.
I told you that you shouldn't like me.
If someone keeps emphasizing this,
it means he's serious.
I won't come here anymore.
Get off.
Give me...
Give me a chance.
My health is poor.
So there aren't many decisions that I can make in my life.
Most of the things are arranged by my brother and the others.
I want to fight for myself as well.
I want to date, I want to run too.
There are so many things that I want to try.
If you can't be faithful to me, then don't.
I'm also okay with not telling the others.
Just... Just let me see you once in a while.
I assure...
I assure you that you won't see me as trouble.
Get off.
Your call will be transferred to voicemail.
What's this? Even his phone is unreachable.
Is he really just using me?
Hi, Jennifer.
Where is Lawyer Hu?
He hasn't come back since he left this morning.
Did he say where he went?
He didn't. I'll go back to work.
[Flower shop][Delivery address, to Mr. Hu]
Where did these flowers get delivered?
Now that I'm not of using value anymore, you want to kick me away?
Grandpa, what a coincidence.
I just wanted to call you for dinner.
Grandpa, today I made your favorite vegetable soup.
I also put in some pumpkin.
It's delicious, have a bowl.
Leave it for now.
I don't want to drink it now.
Okay.
Grandpa, let me help you.
No need.
I don't feel like eating anymore.
Grandpa, here.
Didn't I tell you there's no need to?!
Grandpa, didn't you say that you would look for the postcard?
Did you find it?
From You Qian's high school graduation trip that you mention—
Why are you talking about a high school graduation trip?!
If it wasn't because of you, You Qian wouldn't have missed his high school graduation!
And he wouldn't have missed his trip!
Grandpa...
I heard everything that you and Yong Qing said.
So you are that person who hurt You Qian both mentally and physically back then.
And you're even trying to deceive me?
Grandpa... I...
I lived in that house for several decades.
It's my life!
If it wasn't because of you,
all these years,
I wouldn't have had no home to return!
Grandpa...
What's wrong?
Grandpa?
Grandpa, let's talk.
If Yong Qing didn't come here to talk about the house,
you wanted to keep it a secret from me forever, right?
Grandpa, it was me who told An Xi not to tell you.
What wouldn't you bear for An Xi?
Now that I think about it... I really misjudged her.
It's not like that, Grandpa.
I really told An Xi not to tell you.
Climbing to Angel's Lake, was my own decision.
It had nothing to do with An Xi.
I'm just feeling bad for you.
Thinking of how you were lying on that sickbed.
When everyone else was at the graduation ceremony, when everyone else received a graduation certificate.
Do you remember how depressed you were?
I remember.
The first day you got off bed, you had no strength in your muscles.
To relearn how to walk,
you had to suffer for three months.
Thinking of how An Xi is that person who made you suffer,
it just makes me angry!
Grandpa, back then I was still young and immature.
I took everything too serious.
I got hurt in love, so I isolated myself.
I lost our old house, so I fled and didn't want to return to Pu Lang Village.
But Grandpa always forgave me.
And you never blamed me.
How could I bear to blame you?
You were already feeling so guilty.
But... the person feeling most guilty... is An Xi.
After we moved away, An Xi kept protecting our house.
She was afraid our house would be sold, so she made up a rumor of our house being haunted.
Even when she got seriously hurt, she was only thinking of how to protect our house.
All these matters, I also didn't know at first.
When I first returned to Pu Lang Village, I met An Xi.
In the beginning, I treated her very coldly.
After interacting with her... and as time goes by,
you will realize she has a warm heart behind her fiery appearance.
An Xi really likes you.
I know.
When you were together, weren't you very happy?
You're right.
Grandpa.
Can you not be mad at An Xi?
Hu Yan Ze, you never treated me whole-heartedly.
You were right.
Hu Yan Ze never thought of making our relationship public.
I was just someone who could build a bridge for him.
What did you help him with?
The Russian project.
Because of my relationship, he has been in contact with the Russian funding company a long time ago.
He even disclosed information to them, and got a few men to buy lands in Pulang Village.
He then sold them at a higher price to Ocean.
And make a profit with the price difference.
What exactly does he want?
He wants the CEO position of the Russian funding company in Asia.
He has never been satisfied with his current position.
It's up to you how you want to tell CEO.
Did Jennifer come and find you?
If she went to CEO, she wouldn't have walked out of Ocean so easily.
So she must have gone to you, right?
Even though CEO isn't as close as you and Yong Qing,
at least she sees you as one of her close people.
How can you make a success out of Ocean's loss?
"If you think the world is treating you unfairly, then find a way to fight for what you want."
Isn't that what you told me?
I was talking about fair methods.
Fair?
Is there any fairness left in this world?
I don't like law.
He wants me to study it, so I study.
Yong Qing acknowledged a nice Godmother, bringing me into Ocean.
I thought from that day on, I would have a chance.
But who would have known, you came in.
And here you are talking to me about fairness.
Fine. Then I don't want this battlefield, is that okay?
And now you don't even give me the chance to go to the Russian funding company?
Okay.
I'll give it to you.
As long as you confess everything you did to the CEO,
let the company immediately stop the contract with the Russian funding company for the next phase,
and keep the loss within controllable limits.
You can still retreat.
Xia You Qian, this is not called "giving me a chance."
You're still keeping me trapped in a cage.
Then I have no other choice.
I must tell the CEO.
You are really despicable, you know?
Why can't you let me live my life?
Fine. You must be thinking that you've won.
An easy victory.
Let me tell you... you're wrong.
I still have a step.
Think about it... if An Xi knows that her biological mother, the CEO of a big company,
is not only coldblooded, looks down on her and even doesn't want to acknowledge her...
Do you think she would be hurt or not?
A heartbroken An Xi and Ocean's loss, which one is more important?
Hu Yan Zhe.
This shouldn't be difficult, right?
As long as you promise that you won't tell the CEO about my actions,
I guarantee you that An Xi will never find out who her biological mother is.
Do you even know what you're doing?
Have I ever told you that it feels great to know your weakness?
I'll wait for you answer.
Lawyer Hu.
Is there something wrong with Lawyer Hu today?
Welcome. Please come in.
Miss Hu.
Have you thought about it?
Yes.
I've thought about it. You and You Qian have been together for six years.
The both of you are in a contracted relationship.
You Qian and I already met ten years ago.
The actual dating is something recently.
So our starting points are actually the same.
That's right.
So... I've thought about it.
I'll return to Pu Lang Village. I'll give you some space to get along with You Qian.
But You Qian's heart belongs to himself.
Let's have a fair competition.
You're so cunning.
This is not the answer I wanted to hear.
If you don't want Xia You Qian's grandpa to get hurt,
if you don't want You Qian's career to get blocked and leave him desperate,
the thing you should do right now is to accept the housing contract.
Give You Qian's old house back to Grandpa as compensation
and leave forever.
Raised-chin is right.
Grandpa? Why are you here?
I also think An Xi has to compensate us.
Grandpa...
But it's only half correct.
You want to compensate me?
Then treat You Qian well.
No matter what happens, don't ever let him go.
You want to pay me back? Then treat You Qian well.
No matter what happens, you cannot let go of his hand.
And you...Candle. One who doesn't shine if she isn't lit.
You have to put a lot of effort in order to get victory in these games you are playing.
You Qian does not like you, but you insist on putting pressure on him.
How do you expect to win his heart that way?
Who says I can't win his heart?
Godmother told me that everything has its price.
With a little bartering and trading of favors, there is nothing in this world that is impossible to obtain or do.
Look at you. You just don't put your heart into it.
All you think about is how to blackmail and use You Qian.
You Qian is not stupid.
There is no way he would willingly go live such an empty life with the likes of you.
Do you NOT want to go back to your old home right now?
I have You Qian and An Xi.
A home is where your family is.
Do you mean to tell me your parents neglected to teach you this?
Have you said enough?
I gave you respect because you are Xia You Qian's grandfather.
Don't throw the respect I have given to you back at my face.
Since you don't want your old home back,
then that's fine. From now on,
none of you can step one foot into that battered old house.
If I found out if any of you guys have stepped in,
I will immediately tell someone to bulldoze it down.
Miss Hu!
An Xi, forget it. Let her be. Don't beg her anymore.
Come, sit.
Grandpa...
An Xi,
I'm sorry.
My attitude towards you yesterday was not right.
I was confused.
Grandpa, don't say that.
As long as you don't blame me, I'll be happy.
What I just said was serious.
Please take care of You Qian.
He is the one person on Earth that is most important to me.
From this day forward,
I will pass on the responsibility of him to you.
I understand.
Unless he doesn't want me, I will not leave him.
- Promise? - I promise!
Ok.
Whether or not You Qian likes you or doesn't
you should really go ask him directly.
I don't want to continue this type of relationship with you.
If another event like this happens again in the future, I will not come.
- I did this because— - Hu Yan Ze.
I know you are a person who is very into your image.
Don't say things you can never take back.
You need heart to achieve victory in these games.
You Qian doesn't have his heart with you and you just keep threatening him.
If you continue like this, how can you get You Qian?
Why?
Why am I not enough?
What can I do?
You Qian?
Come here.
What?
What else?
Our You Qian, good job on your hard luck today.
Thank god I'm wearing a hat.
Grandpa.
You guys talked it through?
Grandpa, next time I'll give you a snap-back.
And let you get as much shade as you need.
Ok, that's right.
I found it. Give this to You Qian as a surprise.
That's right. Take a look!
This is the picture of the field trip you missed out on
Didn't I agree to going a trip with you?
Let's go when you have some vacation time.
Ok, that's good because I have some time off.
Don't believe?
But didn't you use a lot of your vacation time to go to Pu lang Village?
And this?
Did your boss...?
No, there are just some things I need to think about.
So I took some time off.
But...
Wait a minute.
Surprise!
So sorry for the intrusion.
Long time no see. Hold this.
You got it?
Intruding...
Remember to close the door. This is a beautiful place.
Just think of it as your in-laws visiting.
We want to see if you are living well.
Hey! You Qian.
Let me tell you, future-in-law.
Why didn't you prepare a gift on this joyous occasion?
The elderly are still here.
Grandpa, I'm sorry for not noticing you.
Hi, I am An Xi's best friend from Pu Lang Village.
My name is Wu Zhi Lin.
I've heard.
Grandpa, how are you? My name is Jin Mei Wen.
She must have referred to me as "Blondie."
I think so.
Grandpa, how are you? I am An Xi's old classmate. My name is Zhang Ya Lu.
My little sister, Zhang Ya En.
Grandpa. How are you? I am the one that An Xi takes care of and one of the staff of the hotel.
Good.
Why did you guys come?
It is Ya En's follow-up appointment.
The school told me to look at some locations for events
so I came with her.
And you two?
The vacation season just passed, we had free time.
So we came to walk around.
That's right.
Since you came to Taipei, you have never called us to come visit you.
I have never been to 101 tower.
- I have never been to a shopping mall for the rich. - Me too.
And it has been a long time since I visited a record store.
But I...
But, You Qian...
You Qian just got some vacation time.
How come you guys didn't tell me ahead of time?
What is that hand doing? Public displays of affection?
The elderly are still here.
No matter, I'm used to it by now.
Everyone, it's getting late.
I need to get to my room and rest.
Have fun!
My home is your home.
Ok.
OK. Good night. Thanks, Grandpa.
Good night.
Good night, Grandpa.
Grandpa said to make ourselves comfortable.
Hey, this is someone's house!
Can you guys be more courteous?
Sorry.
Hey, wait a second.
I'm going to take some hot water and medication up to Grandpa,
I'll be down in a minute.
Please be more courteous!
I know.
Sit.
Sit here.
It feels like a bed.
Hey, guys.
Let me take you guys to the guest rooms.
Ok.
Let me tell you, Son-in-Law Xia.
Ever since our friendship was treated as dog poo,
we no longer have hopes in An Xi.
We have plans to go out on our own.
So don't worry. Tomorrow An Xi and you...
They're not here.
I don't know where they went so early in the morning.
Do we really have to go play by ourselves?
Isn't this great? Just the two of us?
Hey, An Xi.
Is Grandpa's medicine almost out? Should I tell Da Yu...?
No, no. In a few days, I can go with Grandpa to get refills.
I'll take the medicine to Grandpa first. In a while, we can head out.
So pretty! See what you missed in the past?
Then today, what do you want to play?
I want... I want to play so many things.
Ok.
Let's go!
It's fun!
Go!
Go Little King! (Name of his horse)
Go Little Flower! (Name of her horse)
Mine is faster than yours.
-I'll catch up to you soon.- Hmph.
Go!
This can't possibly be the many, many things you want to play.
It is.
Don't you think the things you want to play should be more like that?
We came here to find our childhood times. We can just play on the carousel.
What? It can't be that you're...scared?
No. I'm Pu Lang's—
Coward!
No!
- Okay. Prove it.- Okay.
What does "okay" mean? Is it yes or no?
I'll go.
Go up with me.
What do you think about me leaving Ocean?
Is the relationship between you and you boss that bad?
Yeah.
But the reason I left is because of other reasons.
What other reasons?
It's complicated.
What is it?
Last time, didn't I tell you something bad might happen in the company?
Now, I basically know what's happening.
Isn't that good?
You can report to your boss. Whether she believes it or not is up to her.
Then, pat yourself on the butt and leave.
But I can't report the reason.
Isn't that even better?
Then don't say it at all. Besides, your boss isn't very nice to you.
The CEO to me is a very special person.
When I was at my lowest point, she gave me a chance to flourish.
All the company work and tricks were also learned from her.
She doesn't have to trust me.
But I... don't want to be sorry to her.
And moreover, she is your mother.
Then, is there any other way?
You want to take us to play?
You Qian, let's play with them, okay?
Let's go.
Go!
Wait, I want to play that one. That one.
Pagoda's Revenge
Uh. No, no I don't want to play this one.
-Let's leave. -Let's go. It's fun.
- You Qian, I don't want—! - Let's go.
- Pagoda's Revenge!- I don't want to play this.
Let's play!
It's starting.
Two please.
Aiyo...
Don't be too nervous.
I think you're more nervous.
I'm not nervous. I'm a tough lady from Pulang Village.
Wait a moment! I can do it myself.
You Qian. I'll see you later.
Hey! An Xi!
An Xi!
Auntie, I won't go on.
An Xi!
Take care.
- Are you by yourself too? - Two.
Hi, I'm Xia You Qian.
Tough lady?
Aiyo.
I was scared. Don't be mad.
How was it? Was it scary at the top?
It was scary, right? You were pretty loud.
Hi.
Wait
What is going on here?
What kind of special customer service is this?
I think they aren't.
What?
They're likely people you know.
Oh. Who are you?
Hey. Don't run!
Hey! Don't Run! Who are you?
Hey!
Hey! Who are you guys?
Where are you running to? Don't go!
Hey, the both of you...!
Aiyo. These two dummies.
They've totally been seen through.
You guys are always unable to accomplish anything and ruining the plan!
An Xi!
Mei Wen?
Hey! Don't run!
I'm Kai Xi. You wouldn't recognize me.
Mei Wen!
If I'm not wrong, one of them is Ya Lu and the other is Zhi Lin right?
Let's talk nicely. You guys are not coming to rescue me?!
Save me!
It's so hot!
Aiyo. Aiyo.
I didn't think I'd be running so much. So tired!
The weather is too good today.
Hey, you guys.
Aren't you going to shop at the record store?
What about your 101?(101 refers to 101 Taipei Tower.)
And why aren't you taking care of Ya En?
Who still shops at record stores? Everyone listens to music online.
I'm afraid of heights. I can't go up to 101.
I took Ya En to the doctors. Ya En adamantly said I should come.
If it wasn't for her, I wouldn't have come.
She said there's doctors and nurses to take care of her.
Then you guys didn't have to dress up like that.
I'm here. Here! Hi!
Let's go take pictures!
Okay?
Don't run!
Fighting!
One, two, three.
Lunar Maria!
Hey.
This time we came to see how you two were doing.
You said some nice words for us to hear.
But if she didn't see it for herself, Mei Wen wouldn't stop worrying.
Now that you've seen it with your own eyes, you can rest.
Can you stop nagging at me in the hostel? My ears are going to die.
Don't you guys think of her too?
Mei Wen, I didn't know you were that worried for me.
You're really like my actual mother.
My mother would probably be like that too.
Hey, why do you put it that way?
Mom!
Mom, your head! Mamma mia!
Mom!
Ma!
It was so fun! An Xi...
doesn't want to go back.
You're talking about me? You dare not ride the roller coaster too, alright?
When have I?
Where are you guys going later?
Wherever you guys go, we'll go too.
Indeed... a woman's friendship is like dog poo!
Wu Zhi Lin, I'm still here, okay?
Hey, hey, hey. Ya Lu!
Da Fei?
It's Brother Da Fei.
Let's go!
Subtitles by the At Second Glance Team @ Viki
Hey, Brother Da Fei is the one who drives a motorbike?
Sister Mei Wen always ties a ribbon and sits on his motorbike. It's him.
And then realized that Brother Da Fei already has a fiancée?
Hey!
Don't you go to the restaurant every year to wait for him?
Since you've seen him, you have to clarify it.
If you can't talk it through, I can beat him for you.
Hey!
How many of you? The sun is very bright. Do you want to come in and sit?
Oh...
Mei Wen.
Da Fei.
That picture...
This was my best memory of my life.
That year, why did you have to deceive me?
Don't you know every year I've been waiting at the same spot for you?
I can't hear anything.
What are they saying?
No good!
I have to go to the bathroom.
Good Idea. Go!
So this restaurant—?
Was opened when I returned from America.
So I've been staying here.
Hey. What happened?
Turns out our Mei Wen is a liar.
What?
What was Sister Mei Wen's story?
Brother Da Fei is handsome.
He successfully courted her,
but he had a fiancee.
So he dumped Mei Wen and went to America.
That's not it.
The story I heard was Brother Da Fei is handsome.
Courted Mei Wen, and succeeded.
But Brother Da Fei's parents didn't like Mei Wen
because she's a singer. So they prepared a fiancee for Brother Da Fei.
But Brother Da Fei didn't like that.
So he applied to a school in America.
Mei Wen, leave with me!
Oh, I promise you.
In the end, Mei Wen didn't appear
so Brother Da Fei... left by himself.
Huh!?
Why did she do that?
Sister Mei Wen... could it be that she was afraid she might be wasting Brother Da Fei's time?
If she really wanted to lie, she wouldn't be single till now.
But Da Fei is just like Mei Wen. They always had each other in their hearts,
and were single all this time.
Also, every year, he went to wait for her.
Wait a minute, if he waited every year for her
and every year she waited for him
then why did they never meet?
Because Mei Wen
waited on the day they met, and he waited on the day they separated.
My gosh. Then they were separated for no reason for how many years?
You don't have to see me off.
My feelings for you didn't change at all...
If you want a safe harbor,
looking at all those times we had missed...
I'll still be waiting.
Wow.
I...
I'll think about it.
Wait for me!
Hey!
Xia You Qian didn't come to work. What does he plan to do?
Will he be honest with the CEO or protect An Xi by not speaking?
It's the manager!
- Manager!- Manager! Are you going out to eat? We are too.
- Why don't we go eat together?- Yes, together, together!
Okay, then what do you want to eat? Let's go.
- Okay, let's eat together.- Let's go!
Let's not eat ramen or sushi today.
Let's go eat spaghetti!
Spaghetti? No! Let's have Thai food!
Manager, what do you like to eat?
I'm fine with anything.
Wait, did you guys realize there's a girl following us from behind?
There is. Is it someone you know, Manager?
- She's my friend's younger sister.- Friend's younger sister?
She looks very pitiful following us like this.
Manager, aren't you going to say hello to her?
Let's do it this way. You guys can eat on your own today.
Leave the check with me. I'll foot the bill.
- Really? Thank you, Manager!- Manager, you're the best!
Then, we're going off to eat now.
- Okay, go ahead.- Bye!
Why do you always make my words go in one ear and out the other?
Didn't I tell you to never appear in front of me again?
I'm begging you, okay? Please stop doing these meaningless things.
Please go away!
Is something wrong?
Before, you would reject me, but...
you wouldn't get angry.
Is there something that's making you unhappy?
Didn't your mom ever warn you not to grow curious about men?
My mom fled because I was sick.
My dad too.
Alright! You want to see me, right?
I'll give you a chance. As long as you make me happy, I'll let you see me often.
S‧aura Hotel
I...
Didn't you want to see me?
How is it? This is nothing, right?
I...!
If you can't play the game, then don't come near me.
Don't show up anymore.
Hey! What are you doing?
Didn't you want to go in?
Do you think we're here to eat a buffet?
I know.
You do what I tell you to do.
Are you an idiot?
Would you be happier if I'm an idiot?
I really wish you would be happy because of me.
I wish you would feel happy in the same way I look forward to seeing you!
I wish that just because I showed up,
you would be able to smile at ease.
I just...
I just really, really, really like you.
It's coming! After this last dish comes to the table, we can start eating!
- Yay!- You've worked hard.
This is great.
Come, let's eat!
Here, You Qian.
Eat bamboo shoots.
An Xi.
Aiyo, aiyo, it's too bright, it's too bright. My eyes really hurt!
Grandpa, do you have a hat? Please lend me one!
Hats are no good.
Here, I have this.
Hey, it's much better.
Grandpa, why are you messing around with Zhi Lin?
Hey, Jin Mei Wen, why are you so quiet today?
Zhi Lin.
Oh.
Speaking of this epic love story,
An Xi, you've lost out.
Zero IQ, what are you talking about?(T/N: Zhìshāng líng is a play on Zhi Lin's name.)
Since when was I spouting nonsense? An Xi and You Qian reunited after ten years of separation.
Yours was over ten years.
It's almost the age of passing away,
and you two were able to meet once again. It's bizarre.
What do you mean, passing away? What do you mean, bizarre?
Am I Sister Lintou?(T/N: Taiwanese folktale of the same name about a woman who dies waiting years for her husband and becomes a ghost.)
Oh, she's probably even more aggrieved than Sister Lintou.
How is she aggrieved?
Think about it, you guys.
Sister Mei Wen originally thought that the Pacific Ocean stood between her and her first love, so she spent her days looking at the sea.
Who knew that they were only separated by the Dajia River?
Also, you were both clearly waiting for each other, but you waited on the wrong days.
So, Sister Mei Wen's love affair was a beautiful mistake.
Can I laugh for you guys first?
Who are you trying to scare?
Hey, Jin Mei Wen, who knew that this day would come for you?
Then, I'll have to eat a couple more bowls to celebrate!
Okay, I want another two bowls as well.
Me too.
- Then, me too.- Alright!
It looks like everyone's in bliss today.
Did the doctor say your health has improved?
Yes.
If Mei Wen remarries, then what happens to Lunar Maria?
You idiot. What do you mean, "remarries"?
I haven't gotten married before!
Not to mention, it hasn't been that long. I haven't thought it out yet.
That's fine. Lunar Maria still has me.
Direc—
- Director.- Da Yu, why are you here?
- Last time you wanted me to investigate—- Okay.
Excuse me. You guys can eat first.
Let's talk about it in the study.
An Xi, look at you. You scared Director Xia speechless.
I think you should just continue to be the boss remotely.
Leave Lunar Maria to me.
Didn't you say that your biggest wish was to get married and leave Pulang Village?
- Ya Lu—- Ya Lu is a teacher.
That's right. Also, Ya En isn't in good health.
Aiyo, would I be able to get married the moment I say I want to?
Besides, I don't have any potential partners right now.
I've decided. I want to go back to being Lunar Maria's queen bee.
Just leave Lunar Maria to me.
If Jin Mei Wen wants to come back, I'm going to collect lodging fees from her.
Okay, in response to those words of yours, I definitely won't leave Lunar Maria.
Enough, you two. We're going back tomorrow.
Go back to the hostel, and fight over who gets to be the queen bee.
- Buzz, buzz, buzz.- Buzz, buzz, buzz.
This is a personal attack. Just eat.
Director, things are very lively at your house today.
It's all because of An Xi.
Director, don't you dislike interacting with other people?
It's fine as long as An Xi likes it.
Director, you previously asked me to privately contact an employee of Izumo Construction.
The other party got back to me today.
They said that they hadn't heard of a construction project for a purification zone,
only a waste disposal site.
You're sure it's a waste disposal site?
This is the information I looked into.
If I were to verify this waste disposal site matter with the CEO,
I would definitely alarm Yan Ze.
As a result, Yan Ze would let An Xi know that the CEO is her mother.
Facing a mother who hates her, An Xi would get hurt.
However, if the disposal site is really constructed in Pulang Village,
An Xi's hostel, Village Chief, Grandpa Gao, Aunt Jin Hua, and the others will all get hurt.
In the end, An Xi will be heartbroken all the same.
Director.
Da Yu, continue to investigate Izumo Construction's status.
See if you can find critical evidence.
Yes.
I'll think of a way to stop this project from moving forward.
Okay.
Grandpa! I'll go in with you, okay?
You don't need to go in.
I know my body best.
Nothing makes sense when there are seven mouths or eight tongues talking.
Just wait for me outside.
The CEO?
Why does her complexion look so poor?
Forget it. She'd feel even worse if she saw me.
Yan Ze?
Hello?
How is it? My roses haven't withered, right?
Of course not. You underestimate me.
I was the one who grew all of Lunar Maria's flowers.
Oh, right. Nothing happened after you and You Qian went home that day, right?
Rest assured. How could anything happen?
He didn't say anything?
Hey, be careful!
What's wrong?
Huh?
Oh, it's your CEO.
The CEO? Where are you?
Oh, I came to the hospital with Grandpa for a checkup.
I happened to see her walking out with poor complexion.
Poor complexion?
Yes, and she looks absentminded.
There must be something going on.
Hey, Yan Ze, I'll talk to you later. I need to see if Grandpa's done.
- That's all. Bye.- Okay, bye.
Hello? Look into something for me.
Thank you for taking Sister Mei Wen and the others back today.
Where's Grandpa?
He's tired from going to the hospital today, so he's probably resting upstairs.
Oh, right. I saw your boss when I went to the hospital today.
- The CEO?- Yes.
Was she alone?
Yes, and I feel like she wasn't in a good mood.
She didn't even realize it when she bumped into someone.
The CEO rarely goes to the hospital.
When she does go, Yong Qing accompanies her.
Why did she go alone this time?
Did she contract a disease?
How is it?
Stage III breast cancer?
You're sure?
Okay, I know.
That's all for now.
It appears that my plan needs to be changed.
Pitiful,
ill,
and lonely empress.
Who is the person you trust most?
Preview
Success...
will always be my first option.
I didn't choose incorrectly.
If someone wants you to make a choice, you have to choose me first.
Someone wants to construct a waste disposal site in Pulang Village.
It's on that piece of land that you sold.
Give that land back to me.
What if I don't return it to you? What can you do?
Just wait and see. I definitely won't let you successfully hop over to the Russian funds company.
Subtitles by the At Second Glance Team @ Viki
♫ I always feel like I'm transparent in front of you ♫
♫ I can't hide any secrets ♫
♫ Staring into your eyes, I'm trying my best to find ♫
♫ the possibilities of making you happy ♫
♫ How can I be sure that you who stand before me ♫
♫ have the same thoughts as I do? ♫
♫ At times, I'm not very smart ♫
♫ I can't find the right timing or the right tone ♫
♫ to say that I love you ♫
♫ And I feel this spoils the atmosphere ♫
♫ Then I saw the smile in your eyes ♫
♫ As if responding to me ♫
♫ Actually, you already knew ♫
♫ As if responding to me ♫